Conditions générales du concours "1 000 $ de cadeaux".
RÈGLEMENT OFFICIEL
AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER, GAGNER OU RÉCLAMER UN PRIX. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N'AUGMENTERA PAS LES CHANCES DE GAGNER D'UN PARTICIPANT. NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT OU L'IMPOSE DES RESTRICTIONS. CE JEU EST RÉSERVÉ AUX PARTICIPANTS RÉSIDANT AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA (À L'EXCEPTION DU QUÉBEC) UNIQUEMENT ET SERA RÉGI PAR LES LOIS AMÉRICAINES ET CANADIENNES. Ce jeu-concours n'est en aucun cas parrainé, approuvé ou géré par Instagram, Facebook ou YouTube. Vous comprenez que vous fournissez vos informations à l’Organisateur et non à Instagram, Facebook ou YouTube. Ce jeu-concours ne peut être publié sans l’autorisation de l’Organisateur.
SPONSOR / ORGANISATEURS : Le « Concours “1 000 $ à dépenser” » (ci-après dénommé « le Concours ») est parrainé (ci-après dénommé « le Sponsor ») et organisé (ci-après dénommé « l’Organisateur ») par DUER, dont le siège social est situé au 129 Larchmont Blvd, Los Angeles, CA 90004.
CALENDRIER DU CONCOURS / PÉRIODES DE PARTICIPATION : Le concours débute le 28 octobre 2024 à 10 h 00, heure du Pacifique (« PT »), et se termine le 15 novembre 2024 à 23 h 59, heure du Pacifique (« Période du concours »).
Il y a un (1) prix à gagner comme suit :
- Une (1) carte-cadeau DUER d'une valeur de 1 000 USD, utilisable sur www.shopduer.com ou en magasin dans n'importe quelle boutique phare DUER au Canada et aux États-Unis.
Le sponsor se réserve le droit de remplacer à tout moment le grand prix (ou l'un de ses éléments) pour quelque raison que ce soit, à condition qu'un grand prix (ou l'un de ses éléments) de valeur comparable lui soit substitué.
CONDITIONS DE PARTICIPATION : Ce jeu-concours est réservé exclusivement aux résidents légaux (a) des cinquante (50) États-Unis et du District de Columbia, âgés d’au moins dix-huit (18) ans ou ayant atteint l’âge de la majorité dans leur juridiction de résidence au moment de leur participation (« Participants résidant aux États-Unis ») ; et (b) du Canada (à l’exception du Québec), âgés d’au moins dix-huit (18) ans ou ayant atteint l’âge de la majorité dans leur juridiction de résidence au moment de leur participation (« Participants résidant au Canada »). Aux fins du présent règlement officiel, les participants résidant aux États-Unis et les participants résidant au Canada seront désignés collectivement sous le terme « participants ». Les employés, représentants et agents du commanditaire, de l’administrateur, ainsi que de chacune de leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, agences de publicité et de promotion respectives (collectivement, les « Entités du jeu-concours ») ainsi que chacun de leurs membres de la famille proche (c’est-à-dire le conjoint, les parents, les enfants, les frères et sœurs, ainsi que leurs conjoints respectifs et leurs « beaux- » respectifs, quel que soit leur lieu de résidence) et les personnes vivant sous le même toit que chacun d’entre eux, qu’elles aient ou non un lien de parenté, ne sont pas autorisés à participer ni à gagner. Sous réserve de toutes les lois et réglementations fédérales, d’État, locales et provinciales/territoriales. Concours nul au Québec, en dehors des cinquante (50) États des États-Unis, du District de Columbia et des autres provinces et territoires du Canada, ainsi que partout ailleurs où la loi l’interdit ou le restreint. La participation implique l’acceptation pleine et inconditionnelle par le participant du présent règlement officiel ainsi que des décisions et interprétations de l’Organisateur et de l’Administrateur, qui sont définitives et exécutoires pour toutes les questions relatives au Concours.
COMMENT PARTICIPER :
Pour participer au concours, le participant doit accepter de recevoir des offres et des mises à jour par courrier électronique de la part de DUER.
Toutes les participations doivent être envoyées avant le 15 novembre 2024 à 23 h 59 (heure du Pacifique) (« Heure de clôture »). La date et l'heure de participation sont déterminées par le suivi du site web. DUER (le « Promoteur ») ne saurait être tenu responsable des dysfonctionnements techniques, matériels ou logiciels, des transmissions de données perdues, retardées ou corrompues, des pannes de ligne de tout réseau ou service téléphonique, ni de l'impossibilité d'accéder au site web. Ce concours n'est en aucun cas approuvé ni parrainé par Instagram ou Facebook.
*IMPORTANT : DES FRAIS DE MESSAGERIE ET DE DONNÉES PEUVENT S'APPLIQUER SI UN PARTICIPANT S'INSCRIT À CE JEU-CONCOURS À PARTIR DE SON APPAREIL MOBILE. TOUS LES OPÉRATEURS DE TÉLÉPHONIE MOBILE NE PROPOSENT PAS FORCÉMENT LE SERVICE NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER À CE JEU-CONCOURS. LES PARTICIPANTS DOIVENT CONSULTER LES FORFAITS DE LEUR OPÉRATEUR MOBILE. IL N'EST PAS NÉCESSAIRE DE PARTICIPER VIA UN APPAREIL MOBILE POUR S'INSCRIRE À CE CONCOURS OU POUR GAGNER UN PRIX.
Notification / Vérification : Les gagnants potentiels seront informés par l’Organisateur par e-mail dans un délai d’un (1) à trois (3) jours ouvrés à compter de la date du tirage au sort (« Notification par e-mail »). Dès réception de la Notification par e-mail, les gagnants potentiels devront cliquer sur le lien « Réclamer votre prix » figurant dans la Notification par e-mail, qui les redirigera vers le Site web. En cliquant sur le bouton « Réclamer votre prix » figurant dans l’e-mail, le gagnant potentiel sera automatiquement redirigé vers son portefeuille. Si le gagnant potentiel n’est pas connecté, un message lui indiquera qu’un lien de connexion a été envoyé à son adresse e-mail. Le gagnant potentiel doit alors retourner dans sa boîte de réception et cliquer sur le lien de connexion pour se connecter à son portefeuille. Dans son portefeuille, le gagnant potentiel verra un élément numérique intitulé « Vous avez gagné ». Il devra appuyer sur cet élément, puis cliquer sur « Réclamer le prix ». Après avoir cliqué sur « Réclamer le prix » (et répondu correctement à la question de test de compétences mathématiques pour les participants résidant au Canada), le gagnant recevra une carte-cadeau électronique par e-mail.
Le commanditaire ne tentera que deux (2) fois de contacter un gagnant potentiel par e-mail dans un délai de soixante-douze (72) heures. Si un gagnant potentiel ne répond pas dans un délai de soixante-douze (72) heures, il sera disqualifié et un remplaçant pourra, à la discrétion de l’Organisateur, être sélectionné parmi les participations éligibles non gagnantes restantes reçues au cours de la ou des périodes de participation concernées, puis informé comme indiqué ci-dessus. Si un gagnant potentiel est disqualifié, s’avère inéligible ou ne respecte pas le présent règlement officiel, ou s’il refuse d’accepter le prix, celui-ci sera attribué à un remplaçant comme indiqué ci-dessus
L’Organisateur s’efforcera d’informer chaque gagnant potentiel conformément aux modalités décrites ci-dessus, mais il ne saurait être tenu responsable des e-mails non remis, y compris, sans s’y limiter, les e-mails non reçus en raison des paramètres de confidentialité ou des filtres anti-spam du gagnant, qui pourraient rediriger tout e-mail relatif au jeu-concours, y compris tout e-mail de notification de gain, vers un dossier de spam ou de courrier indésirable. Les décisions de l’Organisateur concernant la sélection des gagnants seront prises à sa seule discrétion et selon son interprétation du présent règlement officiel ; elles sont définitives et s’imposent à tous égards.
Aucun transfert ni aucune substitution de prix n’est autorisé, sauf à la seule discrétion de l’Organisateur ou sauf disposition contraire prévue dans le présent règlement. Les gagnants sont chacun seuls responsables du paiement de toutes les taxes fédérales, régionales et locales, le cas échéant. Sauf disposition contraire prévue dans le présent règlement, les prix non réclamés ne seront pas attribués. Tous les autres coûts et frais non expressément mentionnés dans le présent règlement sont à la charge exclusive de chaque gagnant. Les prix non réclamés, non utilisés ou retournés pour cause d’impossibilité de livraison ne seront pas attribués. Les lots ne sont pas transférables et aucune substitution, aucun échange ni aucune contrepartie en espèces ne sera autorisé, sauf par l’Organisateur, qui se réserve le droit de substituer un lot de valeur égale ou supérieure en cas d’indisponibilité du lot ou de force majeure, à la seule et entière discrétion de l’Organisateur. Les entités du jeu-concours ne peuvent être tenues responsables des retards dans l’attribution du lot, quelle qu’en soit la raison.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : En participant à ce jeu-concours, les participants acceptent que les entités organisatrices du jeu-concours, Instagram, Facebook et YouTube, ainsi que leurs filiales, sociétés affiliées, représentants, consultants, sous-traitants, conseillers juridiques, agences de publicité, de relations publiques, de promotion, d’exécution et de marketing, fournisseurs de sites web, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, représentants, mandataires et agents respectifs (les « Parties déchargées ») ne soient pas tenus responsables : (i) la perte, le retard, le caractère incomplet, le vol, l’erreur d’acheminement, le manque d’affranchissement ou l’impossibilité de remise des notifications par e-mail, SMS ou courrier postal ; (ii) tout dysfonctionnement, défaillance, problème de connexion ou de disponibilité des équipements ou logiciels informatiques, téléphoniques, satellitaires, câblés, réseau, électroniques ou Internet ; (iii) les transmissions brouillées, corrompues ou confuses, ainsi que l’accessibilité, la disponibilité ou la congestion du trafic des fournisseurs de services ou des réseaux ; (iv) toute erreur technique, mécanique, d’impression, typographique ou autre ; (v) la saisie incorrecte ou inexacte des informations d’inscription, ou l’impossibilité de saisir ces informations, ou encore leur perte ; (vi) toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, défaillance des lignes de communication, erreur technique, vol, destruction ou accès non autorisé au Concours ; (vii) tout préjudice ou dommage, qu’il soit corporel ou matériel, subi par les Participants ou par l’ordinateur de toute personne, lié à ou résultant de la participation au Concours et/ou de l’acceptation d’un lot ; et (viii) les participations tardives, falsifiées, perdues, égarées, mal acheminées, altérées, incomplètes, supprimées, endommagées, déformées ou non conformes de toute autre manière au Règlement officiel. En outre, les entités organisatrices du jeu-concours ne sont pas responsables des notifications de gain restées sans réponse ou non remises.
En participant au Jeu-concours, chaque Participant s’engage : (i) à se conformer au présent Règlement officiel, y compris aux conditions de participation ; (ii) à renoncer à tout droit de faire valoir une ambiguïté concernant le présent Règlement officiel ; (iii) à renoncer à tous ses droits d’intenter toute réclamation, action ou procédure à l’encontre de l’une des Parties exonérées en rapport avec le Jeu-concours ; et (iii) à accepter, de manière définitive et irrévocable, de dégager de toute responsabilité chacune des parties exonérées vis-à-vis de toute réclamation, poursuite, jugement, cause d’action, procédure, demande, amende, pénalité, responsabilité, frais et dépenses (y compris, sans s’y limiter, les honoraires d’avocat raisonnables) pouvant découler de : (a) du Concours, y compris, sans s’y limiter, toute activité liée au Concours ou tout élément de celui-ci, ainsi que les inscriptions du Participant, sa participation ou son incapacité à participer au Concours ; (b) de la violation des droits à la vie privée, des droits de la personnalité, des droits à l’image ou des droits de propriété d’un tiers ; (c) l’acceptation, la présence, la réception, les déplacements liés, la participation, la remise, la possession, les défauts, l’utilisation, la non-utilisation, l’utilisation abusive, l’impossibilité d’utiliser, la perte, les dommages, la destruction, la négligence ou la faute intentionnelle en rapport avec l’utilisation d’un prix (ou de l’un de ses éléments) ; (d) toute modification apportée au prix (ou à l’un de ses éléments) ; (e) une erreur humaine ; (f) tout acte ou omission fautif, négligent ou non autorisé de la part de l’une des Parties exonérées ; (g) la perte, le retard, le vol, l’erreur d’acheminement, l’endommagement ou la destruction du lot (ou de l’un de ses éléments) ; ou (h) la négligence ou la faute intentionnelle du Participant.
Si, pour quelque raison que ce soit, le jeu-concours ne peut se dérouler comme prévu, l’Organisateur se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le jeu-concours et/ou de poursuivre celui-ci, y compris la sélection d’un gagnant, d’une manière qu’il jugera équitable et raisonnable, notamment en désignant un gagnant parmi les participations éligibles reçues avant ladite annulation, cessation, modification ou suspension. En aucun cas, le nombre de lots attribués ne dépassera celui indiqué dans le présent règlement officiel. Si, en raison d’erreurs techniques, typographiques, mécaniques, administratives, d’impression, de production, informatiques ou autres, le nombre de gagnants s’avérait supérieur à celui indiqué dans le présent règlement officiel, un tirage au sort sera organisé parmi les demandeurs afin de déterminer les gagnants.
SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, TOUT CE QUI CONCERNE CE JEU-CONCOURS, Y COMPRIS LES PRIX, EST FOURNI « EN L'ÉTAT », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON.
LITIGES (RÉSIDENTS DES ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT) : LE PRÉSENT CONCOURS EST RÉGI PAR LES LOIS DE L'ÉTAT DE NEW YORK ET SERA INTERPRÉTÉ CONFORMÉMENT À CELLES-CI ; LE LIEU DE JUGEMENT POUR TOUT LITIGE SERA LE COMTÉ DE MONROE, DANS L'ÉTAT DE NEW YORK. SI LE LITIGE OU LA RÉCLAMATION N’EST PAS RÉSOLU PAR DES DISCUSSIONS DIRECTES OU PAR MÉDIATION, IL SERA ALORS RÉSOLU PAR UN ARBITRAGE DÉFINITIF ET EXÉCUTOIRE ADMINISTRÉ PAR JAMS CONFORMÉMENT À SES RÈGLES ET PROCÉDURES D’ARBITRAGE OU À LEURS VERSIONS ULTÉRIEURES (« RÈGLES DE JAMS »). LES RÈGLES DE JAMS RELATIVES À LA SÉLECTION D’UN ARBITRE DOIVENT ÊTRE RESPECTÉES, À CETTE EXCEPTION PRÈS QUE L’ARBITRE DOIT ÊTRE EXPÉRIMENTÉ ET TITULAIRE D’UNE AUTORISATION D’EXERCER LE DROIT DANS L’ÉTAT DE NEW YORK. TOUTES LES PROCÉDURES INTENTÉES EN VERTU DU PRÉSENT PARAGRAPHE SE DÉROULERONT DANS LE COMTÉ DE MONROE, DANS L’ÉTAT DE NEW YORK. LA RÉPARATION POUR TOUTE RÉCLAMATION SERA LIMITÉE AUX DOMMAGES RÉELS, ET EN AUCUN CAS UNE PARTIE NE POURRA PRÉTENDRE À DES DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS, EXEMPLAIRES, INDICTS OU ACCESSOIRES, NI À VOIR LES DOMMAGES-INTÉRÊTS MULTIPLIÉS OU AUGMENTÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES HONORAIRES D’AVOCATS OU AUTRES FRAIS CONNEXES LIÉS À L’INTENTION D’UNE ACTION, NI À RÉSILIER LE PRÉSENT CONTRAT, NI À DEMANDER UNE MESURE INJONCTIVE OU TOUTE AUTRE MESURE ÉQUITABLE. LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LES DROITS ET OBLIGATIONS DE CHAQUE PARTICIPANT ET/OU DES ENTITÉS DU CONCOURS ET/OU DE TOUTE AUTRE PARTIE SOIENT RÉGLÉS À TITRE INDIVIDUEL, SANS RECOURS À AUCUNE FORME D’ACTION COLLECTIVE. TOUTE DEMANDE D’ARBITRAGE DOIT ÊTRE DÉPOSÉE DANS UN DÉLAI D’UN (1) AN À COMPTER DE LA FIN DE LA PÉRIODE DU CONCOURS, SOUS PÉNALITÉ DE PRESCRIPTION DÉFINITIVE DE LA CAUSE D’ACTION.
CONFIDENTIALITÉ : Les données personnelles fournies dans le cadre de ce jeu-concours seront utilisées conformément aux politiques de confidentialité du co-organisateur/promoteur, disponibles en ligne sur les pages suivantes du site web : https://shopduer.com/pages/privacy-policy. En participant à ce jeu-concours, votre adresse e-mail sera ajoutée à la liste de marketing par e-mail du commanditaire. Les participants peuvent se désabonner de la liste de marketing par e-mail du commanditaire à tout moment sans que cela n’affecte leurs chances de gagner.
DROITS DE PUBLICITÉ : En participant à ce jeu-concours, chaque participant accepte d’accorder à l’Organisateur et à toute personne désignée par celui-ci le droit perpétuel d’utiliser son nom, son adresse (ville et département/province/territoire), ses informations biographiques, son image, ses photos, ses vidéos et toute autre information ou contenu fournis dans le cadre du jeu-concours à des fins promotionnelles, commerciales, publicitaires et de communication dans tous les médias à l’échelle mondiale, y compris, mais sans s’y limiter, à la télévision et sur Internet, sans préavis, examen ou autorisation préalable et sans rémunération supplémentaire, sauf lorsque la loi l’interdit.
GÉNÉRALITÉS : Toute tentative de participation à ce jeu-concours autre que celle décrite dans le présent règlement est nulle. L’Organisateur et l’Administrateur se réservent le droit de disqualifier tout Participant dont ils estiment, à leur seule et entière discrétion, qu’il altère le bon déroulement du jeu-concours, qu’il enfreint le présent règlement officiel, ou qu’il agit de manière antisportive ou dans l’intention de perturber le déroulement normal de ce jeu-concours. Toute tentative de participation à ce jeu-concours autre que celle prévue dans le présent règlement officiel sera considérée comme nulle. S’il s’avère qu’une personne s’est inscrite ou a tenté de s’inscrire plus d’une fois en utilisant plusieurs numéros de téléphone, adresses e-mail, adresses postales, identités, adresses IP, serveurs proxy ou méthodes similaires, toutes les participations de cette personne seront déclarées nulles et non avenues et cette personne ne se verra attribuer aucun prix auquel elle aurait pu prétendre. Toute utilisation de méthodes robotisées, automatiques, de macros, programmées, de tiers ou similaires pour participer au jeu-concours entraînera l’annulation de toute tentative de participation effectuée par ces moyens ainsi que la disqualification de la personne les utilisant. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE VISANT À ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT UN SITE WEB OU À COMPROMETTRE LE BON DÉROULEMENT DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE ÉTAIT ENREGISTRÉE, L’ORGANISATEUR SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS OU D’AUTRES RECOURS À L’ENCONTRE DE TOUTE PERSONNE RESPONSABLE DE CETTE TENTATIVE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. Si une disposition du présent Règlement officiel, ou tout mot, expression, clause, phrase ou autre partie de celui-ci, venait à être jugée inapplicable ou invalide pour quelque raison que ce soit, cette disposition ou partie de celle-ci serait alors modifiée ou supprimée de manière à rendre les autres dispositions du présent Règlement officiel valides et applicables. L’invalidité ou l’inapplicabilité d’une disposition du présent Règlement officiel ou des documents relatifs aux lots n’affectera pas la validité ou l’applicabilité des autres dispositions. Aucun participant n’aura le droit de modifier ou d’amender le présent règlement officiel. Le fait que l’Organisateur ne fasse pas valoir une disposition quelconque du présent règlement officiel ne constituera pas une renonciation à cette disposition, et celle-ci restera pleinement en vigueur. Toutes les participations et/ou tous les documents soumis deviennent la propriété de l’Organisateur et ne seront pas restitués. En cas de conflit entre les détails du Jeu-concours figurant dans le présent Règlement officiel et ceux figurant dans tout support promotionnel (y compris, sans s’y limiter, les publicités en point de vente, à la télévision et dans la presse écrite, les emballages promotionnels et autres supports promotionnels), les détails du Jeu-concours tels qu’énoncés dans le présent Règlement officiel prévaudront.
LISTE DES GAGNANTS : Pour obtenir la liste des gagnants ou un exemplaire du présent règlement officiel, veuillez envoyer une enveloppe affranchie et préadressée avant le 31 décembre 2024 à «« Concours “1 000 $ à dépenser” », 1 476 W 8th Ave, Vancouver (Colombie-Britannique), V6H 1E1, CANADA.
