Conditions générales du concours « Portland x Breadwinner »

PÉRIODE DU CONCOURS 
Le concours Portland x Breadwinner (ci-après dénommé le « Concours ») débute le 15 août 2025 à 9 h 00, heure normale du Pacifique (PST), et se termine le 20 octobre 2025 à 23 h 59 PST (ci-après dénommée la « Période du concours »). 

ADMISSIBILITÉ 
Le Concours est ouvert à toute personne âgée d’au moins dix-huit (18) ans et ayant atteint l’âge de la majorité dans sa juridiction de résidence au moment de son inscription (19 ans en Alabama et au Nebraska ; 21 ans au Mississippi), résidant aux États-Unis d’Amérique et dans le District de Columbia (à l’exception des résidents de l’Alaska, d’Hawaï, du Rhode Island, des bases militaires à l’étranger, de Porto Rico et d’autres territoires américains) et disposant d’une adresse e-mail valide. Les personnes suivantes ne sont pas autorisées à participer au jeu-concours : les employés, prestataires indépendants, stagiaires, dirigeants, administrateurs et agents du commanditaire et des sociétés associées, des agences de publicité et de promotion, ainsi que de toute agence impliquée dans la gestion du jeu-concours (« les parties au jeu-concours »), ainsi que les membres de la famille proche vivant sous le même toit (qu’ils aient ou non un lien de parenté) des parties au jeu-concours.  

COMMENT PARTICIPER 
Aucun achat n'est nécessaire. Pour participer au concours, le participant doit accepter de recevoir des offres et des actualités par e-mail de la part de DUER, Breadwinner Cycles et d'autres partenaires du concours (Astral Cycling, Simworks et Chris King), conformément à leurs propres politiques de confidentialité.  Une seule (1) participation par personne est autorisée pendant la durée du concours. Les participations reçues en dehors de la période du concours ne seront pas prises en compte. 

PRIX 

Un (1) grand prix est à gagner, comme suit :  

• Un (1) vélo de ville « Breadwinner Vera » personnalisé
• Une (1) carte cadeau DUER d'une valeur de 300 $ US, valablesur shopduer.com ou en magasin dans n’importe quelle magasins phares.  

Le prix n'est ni transférable ni remboursable et doit être accepté tel quel. Aucune contrepartie en espèces ni aucune autre forme de substitution ne sera accordée. Breadwinner assurera la livraison locale gratuite à Portland. Les frais d'expédition en dehors de la région de Portland sont à la charge du gagnant. Le gagnant prendra en charge toutes les dépenses non explicitement mentionnées dans la description du prix, y compris, sans s'y limiter, les frais de déplacement, de transport, les repas supplémentaires et les dépenses personnelles.

SÉLECTION ET NOTIFICATION DES GAGNANTS 
Le gagnant potentiel sera sélectionné lors d’un tirage au sort qui aura lieu vers le 21 octobre 2025. Le participant sélectionné sera contacté par e-mail ou par téléphone à l’adresse ou au numéro fourni lors de son inscription et devra répondre dans un délai de 48 heures. Si le participant sélectionné ne répond pas dans le délai imparti, un autre gagnant pourra être désigné. Le gagnant devra répondre correctement à une question de vérification des compétences pour pouvoir réclamer son prix. 

CONDITIONS GÉNÉRALES 
DUER se réserve le droit d'annuler, de suspendre ou de de modifier le Concours si une fraude, des défaillances techniques ou d’autres facteurs compromettent l’intégrité du Concours, comme selon l’appréciation à la seule discrétion de DUER. En participer, les participants s’engagent à respecter les présentes conditions générales ainsi que les décisions de DUER, qui sont définitives et contraignantes. 

CONFIDENTIALITÉ 
En participant au Concours, les participants acceptent que DUER et de ses partenaires affiliés à la collecte et à l’utilisation de leurs données personnelles aux fins de l’organisation du Concours et à toute autre fin autorisées par la politique de confidentialité de DUER. 

DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ 
En s'inscrivant, les participants déchargent DUER, ses filiales, ses partenaires et leurs employés respectifs de toute responsabilité liée au Concours ou au Prix, y compris, mais sans s'y limiter, les blessures corporelles, les pertes ou les dommages de toute nature. 

LOI APPLICABLE 
Le Concours est régi par les lois des États-Unis d’Amérique et de l’État dans lequel réside le participant réside. Tout litige sera tranché par les tribunaux de la juridiction. 

SPONSORS 
Ce concours est parrainé par DUER. 

CONDITIONS GÉNÉRALES DU CONCOURS
Le gagnant devra signer une déclaration juridique et un accord de décharge (« Décharge ») confirmant que : (i) son éligibilité au Concours et son respect du présent Règlement ; (ii) son acceptation du Prix tel qu’il est offert ; (iii) la décharge de chaque Organisateur, ainsi que de chacune de leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et/ou sociétés liées respectives, et de chacun de leurs employés, administrateurs, dirigeants, fournisseurs, agents, sponsors, gestionnaires, titulaires de licence, représentants, agences de publicité, d’achat d’espace médiatique et de promotion (collectivement, les « Parties déchargées ») de toute responsabilité pour toute perte, tout préjudice, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant de la participation au Concours, de la de la participation à toute activité liée au Concours ou de l’acceptation, de l’utilisation ou de l’utilisation abusive de tout Prix, y compris, sans s’y limiter, les coûts, blessures, pertes liées à des dommages corporels, au décès, aux dommages, à la perte ou à la destruction de biens, aux droits à l’image ou à la vie privée, à la diffamation ou à la présentation sous un faux jour, ou de toute réclamation de tiers qui en découlerait ; et (iv) accorde à l’Organisateur le droit illimité, à la seule discrétion de ce dernier, de produire, reproduire, publier, convertir, diffuser, communiquer par télécommunication, exposer, distribuer, traduire, adapter et utiliser ou réutiliser de toute autre manière la Participation ainsi que le nom, sa photographie, son image, sa voix et sa biographie, sans autre préavis ni compensation, dans toute campagne publicitaire ou promotionnelle menée par ou pour le compte de l’Organisateur, de quelque manière que ce soit et sur quelque support que ce soit, y compris la presse écrite, la radiodiffusion ou Internet. La décharge signée doit être renvoyée dans les deux (2) jours ouvrés suivant la confirmation du statut de gagnant ; à défaut, le participant sélectionné sera disqualifié et le Prix perdu.   

En s’inscrivant au Concours, les Participants acceptent de décharger définitivement, de libérer et de dégager de toute responsabilité DUER ainsi que ses sociétés affiliées, ses filiales, ses agences de publicité et de promotion, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, partenaires, représentants, successeurs, ayants droit et agents respectifs (les « Parties déchargées »), de toute responsabilité concernant tout dommage, blessure, décès, perte ou responsabilité à l’égard des personnes ou des biens, résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, sans limitation, (a) de l’inscription et de la participation au Concours, y compris tout élément lié au Concours, et (b) de l’acceptation, de la possession, de la participation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation du Prix. En participer, les Participants acceptent d’être liés par le présent Règlement du Concours, y compris toutes les conditions d’éligibilité, ainsi que par les décisions de l’Organisateur, dont les décisions sont définitives et exécutoires à tous égards. Le non-respect respect de présent le règlement du Concours peut entraîner la disqualification du Concours   

En participant au concours, chaque participant accepte de libérer, d'indemniser et de dégager à jamais de toute responsabilité les parties exonérées de toute réclamation, demande, dommage, action et cause d'action découlant ou devant découler de la participation du participant au concours et/ou de l'acceptation, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation du grand prix.    

L'Organisateur se réserve le droit, sans préavis et à tout moment, mettre fin le présent Concours, en tout ou en partie, ou d’ de modifier ce Concours de quelque manière que ce soit, si un facteur quelconque venait à entraver son bon déroulement tel que prévu par le présent Règlement officiel. L’Organisateur n’est pas responsable des participations perdues, incomplètes ou illisibles. TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LE SITE WEB OU DE NUIRE AU BON DÉROULEMENT DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES ET, SI UNE TELLE TENTATIVE ÉTAIT ENREGISTRÉE, L’ORGANISATEUR SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES RÉPARATIONS ET DES DOMMAGES-INTÉRÊTS À L’ÉGARD DE CETTE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, Y COMPRIS DES POURSUITES PÉNALES. L’Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qu’il estime, à sa seule discrétion, avoir altéré le processus de participation ou le bon déroulement du présent Concours ou du site web ; avoir enfreint les conditions d’utilisation du site web ; avoir agi en violation du présent Règlement officiel ; ou avoir agi de manière antisportive ou perturbatrice, ou avec l’intention d’importuner, d’insulter, de menacer ou de harceler toute autre personne. Les participations automatisées (y compris, sans s’y limiter, les participations soumises à l’aide d’un bot, d’un script, d’une macro ou service lié au Concours), les copies, les participations de tiers, les fac-similés et/ou des reproductions mécaniques ne sont pas autorisées et seront disqualifiées. Si plusieurs personnes tentent de participer au Concours via un même compte de messagerie, le titulaire autorisé du compte est réputé être la personne physique à laquelle une adresse e-mail a été attribuée par un fournisseur d’accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation chargée d’attribuer des adresses e-mail ou le domaine associé à l’adresse e-mail fournie.